Readyyy! Project Wiki
Readyyy! Project Wiki

BEAT IN LOVE is La-Veritta's debut song. It was released on the Vol.1 album physically during SEGA Fes on April 10th, 2018, the Gold Stage event on April 28th, 2018, and digitally on May 1st, 2018.

The song was composed by Keizo Nakanishi and arranged by CHOKKAKU.

Music Video[]

『Readyyy!』La-Veritta(ラヴェリッタ)MV(フルVer.)

『Readyyy!』La-Veritta(ラヴェリッタ)MV(フルVer.)

Lyrics[]

 



nari yamanai kodō

sotto nobashita yubisaki ni asa no hikari ga yasashī
futari o sō tsutsumu yō ni ashita wa imi o motanai
kasane awaseta te to te ga omoi no ikiba o sagasu
moshi ano hi ni modoreru nara? toki wa itazura dakara

ari no mama ni mi o yudanete
amaku nigai kuchi dzukeshite
mitsumeru tabi hikarete yuku
nari yamanai kodō

jitto sumashita shisen ni fuan no kage ga ochiteiku
futari o sō tamesu yō ni shizuka ni tsuki wa terasu
tsuyoku tsuyoku dakishimete wakaru yurusu dake janai
subete nante wakari aenai toki wa hisoka ni sugiru

akaku somaru hoho o yosete
kotoba nante mō iranai
motto fukaku tada kanjite
akenai sora

totsuzen no ame hanarenai de
kizutsuitemo toberu sa, tori no yō ni

ima wa ari no mama ni mi o yudanete
amaku nigai kuchi dzukeshite
mitsumeru tabi hikarete yuku
nari yamanai kodō
nari yamanai kodō




鳴り止まない鼓動

そっと伸ばした指先に 朝の光がやさしい
ふたりをそう包むように 明日(あした)は意味を持たない
重ね合わせた手と手が 思いの行き場を探す
もし あの日に戻れるなら? 時間(とき)は悪戯だから

ありのままに身を委ねて
甘く苦い口づけして
見つめるたび惹かれていく
鳴り止まない鼓動

じっと澄ました視線に不安の影が落ちていく
ふたりをそう試すように 静かに月は照らす
つよく強く抱きしみて分かる許すだけじゃない
全てなんて分かりあえない 時間(とき)は密かに過ぎる

赤く染まる 頬をよせて
言葉なんてもう要らない
もっと深く ただ感じて
明けない夜空(そら)

突然の雨 離れないで
傷ついても飛べるさ、鳥のように

今はありのままに身を委ねて
甘く苦い口づけして
見つめるたび惹かれていく
鳴り止まない鼓動
鳴り止まない鼓動




A forever ringing beat

Through softly outstretched fingers, the tender morning rays shine
Enveloping the two of us like this, tomorrow is now meaningless
Overlapped clasped hands search for where thoughts go
Could we possibly return to that day? Time is mischievous so

Surrendering my entirety
To bittersweet kisses
Captivated everytime I stare at you
A forever ringing beat

In my fixated settled gaze, unsettled shadows fell
As if testing the two of us the moon shines quietly
Tightly, strongly embrace me, know that this is not just forgiveness
Understanding everything is tragic, time is too enigmatic

Your cheeks are dyed red
Words are not needed anymore
Just deeply feel it more
Neverending night sky

The sudden rain won’t let go
Even while hurt, take flight like a bird

Now I surrender my entirety
To bittersweet kisses
Captivated everytime I stare at you
A forever ringing beat
A forever ringing beat
[1]

References[]

  1. Translation provided by rainy-finch on Twitter.